1 00:00:44,790 --> 00:00:49,630 Missä olit, kun makasin maan perustukset? 2 00:00:50,000 --> 00:00:58,630 Kun aamutähdet lauloivat yhdessä, ja kaikki huusivatko Jumalan pojat ilosta? (Job 38:4,7) 3 00:01:16,001 --> 00:01:18,001 Veli. 4 00:01:23,530 --> 00:01:25,530 Äiti. 5 00:01:31,021 --> 00:01:33,581 He olivat ketkä johti minut ovelle. 6 00:02:03,891 --> 00:02:06,981 Nunnat opettivat meitä siellä ovat kaksi tietä läpi elämän. 7 00:02:08,961 --> 00:02:10,551 Luonnon tapa. 8 00:02:11,661 --> 00:02:13,191 Ja armon tie. 9 00:02:15,001 --> 00:02:17,701 Sinun on valittava kumpaa seuraat. 10 00:02:30,251 --> 00:02:32,441 Grace ei yritä miellyttääkseen itseään. 11 00:02:35,151 --> 00:02:39,421 Hyväksyy vähättelyn, unohdettu, tykätty. 12 00:02:43,861 --> 00:02:46,761 Hyväksyy loukkaukset ja vammat. 13 00:03:05,221 --> 00:03:07,781 Luonto haluaa vain miellyttää itseään. 14 00:03:10,691 --> 00:03:12,621 Mutta muutkin miellyttääkseen sitä. 15 00:03:14,491 --> 00:03:16,461 Tykkää herrastuttaa niitä. 16 00:03:18,701 --> 00:03:20,491 Saadakseen oman tapansa. 17 00:03:25,271 --> 00:03:27,701 Se löytää syitä olla onneton, 18 00:03:27,971 --> 00:03:30,771 kun koko maailma paistaa sen ympärillä. 19 00:03:32,281 --> 00:03:35,181 Ja rakkaus hymyilee kaikkien asioiden läpi. 20 00:03:50,431 --> 00:03:53,921 He opettivat meille, ettei kukaan joka rakastaa armon tietä, 21 00:03:54,301 --> 00:03:56,671 tulee koskaan huonoon loppuaan. 22 00:04:04,641 --> 00:04:06,581 Olen sinulle uskollinen. 23 00:04:08,851 --> 00:04:10,611 Mitä ikinä tuleekaan. 24 00:06:31,861 --> 00:06:33,091 Poikani. 25 00:06:42,471 --> 00:06:45,331 Haluan vain kuolla. Ole vain hänen kanssaan. 26 00:07:26,851 --> 00:07:29,141 Hän on nyt Jumalan käsissä. 27 00:07:35,891 --> 00:07:38,221 Hän oli Jumalan käsissä koko ajan. 28 00:07:41,231 --> 00:07:42,521 eikö hän ollut? 29 00:07:47,171 --> 00:07:48,601 Minun kaikki. 30 00:07:54,071 --> 00:07:55,631 Jumalani. 31 00:08:02,211 --> 00:08:04,271 En pelkää pahaa. 32 00:08:05,781 --> 00:08:08,651 Älä pelkää pahaa, sillä olet kanssani. 33 00:08:08,821 --> 00:08:10,621 Mitä voitit? 34 00:08:10,821 --> 00:08:13,591 Älä ole kaukana minusta, sillä hätä on lähellä. 35 00:08:13,761 --> 00:08:15,521 Jatka nyt, meillä on kaikki hyvin. 36 00:08:18,001 --> 00:08:19,491 Olemme kunnossa. 37 00:08:28,971 --> 00:08:30,571 Kiitos. 38 00:08:36,881 --> 00:08:38,751 Sinulla on muistosi hänestä. 39 00:08:40,151 --> 00:08:42,211 Sinun on oltava vahva nyt. 40 00:08:45,521 --> 00:08:49,361 Tiedän, että kipu tulee... se menee ohi ja aika... 41 00:08:50,131 --> 00:08:52,191 Saattaa tuntua... 42 00:08:52,361 --> 00:08:54,761 vaikeaa, sanon sen, mutta se on totta. 43 00:08:54,931 --> 00:08:56,921 En halua sen. 44 00:08:59,341 --> 00:09:01,071 Elämä jatkuu. 45 00:09:03,241 --> 00:09:05,111 Ihmiset kulkevat ohi. 46 00:09:06,951 --> 00:09:08,741 Mikään ei pysy ennallaan. 47 00:09:12,551 --> 00:09:14,581 Sinulla on vielä kaksi muuta. 48 00:09:21,461 --> 00:09:24,491 Herra antaa ja Herra ottaa. 49 00:09:26,131 --> 00:09:27,661 Sellainen Hän on. 50 00:09:34,041 --> 00:09:38,371 Hän lähettää kärpäsiä haavoihin että Hänen pitäisi parantua. 51 00:09:55,661 --> 00:09:59,461 Minulla ei ole koskaan ollut mahdollisuutta kerro hänelle kuinka pahoillani olin. 52 00:10:04,841 --> 00:10:06,831 Ja minä... 53 00:10:08,871 --> 00:10:12,641 löi itseään naamaan ilman syytä. 54 00:10:20,291 --> 00:10:24,781 Hän istui vierelleni pianon ääressä ja minä kritisoi sitä, missä hän kääntäisi sivuja. 55 00:10:42,741 --> 00:10:45,231 Sain hänet tuntemaan häpeää. 56 00:10:46,511 --> 00:10:48,501 Miksi häpeä? 57 00:10:54,291 --> 00:10:57,221 Köyhä poika. 58 00:11:27,791 --> 00:11:29,881 Miten tulit luokseni? 59 00:11:36,901 --> 00:11:38,861 missä muodossa? 60 00:11:43,501 --> 00:11:45,261 Mikä naamio? 61 00:13:09,191 --> 00:13:11,451 Näen lapsen, joka oli. 62 00:13:20,671 --> 00:13:23,101 Näen veljeni. 63 00:13:26,401 --> 00:13:27,931 Totta. 64 00:13:30,711 --> 00:13:32,111 Ystävällinen. 65 00:13:38,781 --> 00:13:41,451 Hän kuoli ollessaan yhdeksäntoista. 66 00:14:14,191 --> 00:14:17,181 Tarkista vain tämä tätä vastaan. 67 00:14:17,391 --> 00:14:19,381 Hän haluaa palata yhteen. 68 00:14:19,861 --> 00:14:22,621 Mutta luku on suljettu, tarina on kerrottu. 69 00:14:24,731 --> 00:14:26,061 Mitä sinä teet? 70 00:14:27,531 --> 00:14:29,021 Kokeilu. 71 00:14:33,171 --> 00:14:37,661 Kun olet nuori, kyse on urastasi. Et ymmärrä mitään. 72 00:14:46,491 --> 00:14:50,391 Tuntuu kuin törmäisin seiniin. 73 00:15:07,211 --> 00:15:11,441 Maailma on mennyt koirille. Ihmiset ovat ahneita, pahenevat jatkuvasti. 74 00:15:15,851 --> 00:15:18,541 Yritän päästä heidän käsiinsä. 75 00:15:26,791 --> 00:15:30,851 Hei, isä. Olen pahoillani, että sanoin mitä sanoin. 76 00:15:36,901 --> 00:15:42,771 Ajattelen häntä joka päivä. minä vain ei olisi pitänyt sanoa mitä tein ja olen pahoillani. 77 00:15:45,751 --> 00:15:50,271 Ei, se on vain... tämä päivä. 78 00:15:51,291 --> 00:15:53,051 Mitä sinä ajattelet? 79 00:15:53,491 --> 00:15:55,451 Tiedän, että teit kaikkesi. 80 00:16:20,651 --> 00:16:22,771 Miten menetin sinut? 81 00:16:29,951 --> 00:16:31,981 Vaelteli. 82 00:16:36,231 --> 00:16:38,161 Unohdin sinut. 83 00:17:37,891 --> 00:17:39,381 Etsi minut. 84 00:18:04,421 --> 00:18:06,381 Kuinka hän kesti sen? 85 00:18:16,091 --> 00:18:17,561 Äiti. 86 00:18:55,371 --> 00:18:57,531 Olinko valheellinen sinulle? 87 00:19:44,281 --> 00:19:46,051 Herra. 88 00:19:53,321 --> 00:19:54,661 Miksi? 89 00:20:02,671 --> 00:20:04,571 Missä olit? 90 00:21:06,201 --> 00:21:07,861 Tiesitkö? 91 00:21:24,221 --> 00:21:26,481 Keitä me olemme sinulle? 92 00:21:45,901 --> 00:21:47,431 Vastaa minulle. 93 00:25:58,961 --> 00:26:01,021 Me itkemme sinulle. 94 00:26:07,361 --> 00:26:08,851 Minun sieluni. 95 00:26:18,041 --> 00:26:19,631 Poikani. 96 00:26:27,991 --> 00:26:29,711 Kuuntele meitä. 97 00:34:34,101 --> 00:34:36,131 Elämä elämältä. 98 00:34:39,611 --> 00:34:41,411 etsin sinua. 99 00:34:46,381 --> 00:34:47,511 Minun kaikki. 100 00:34:58,501 --> 00:34:59,991 Lapseni. 101 00:36:19,981 --> 00:36:23,171 Puhuit minulle hänen kauttaan. 102 00:36:26,021 --> 00:36:28,421 Puhuit kanssani taivaalta. 103 00:36:30,491 --> 00:36:32,181 Puut. 104 00:36:37,131 --> 00:36:39,121 Ennen kuin tiesin, että rakastan sinua. 105 00:36:41,901 --> 00:36:43,591 Uskoi sinuun. 106 00:37:02,191 --> 00:37:05,121 Milloin teit ensimmäisen kerran koskettaa sydäntäni? 107 00:42:11,031 --> 00:42:12,821 Mikä tämä on? 108 00:42:13,031 --> 00:42:15,861 - Kaksi alligaattoria. - Kaksi alligaattoria. 109 00:42:21,501 --> 00:42:24,171 - Kenguru. - Kenguru. 110 00:42:28,851 --> 00:42:36,251 Hypätä. 111 00:43:42,251 --> 00:43:43,411 Kultaseni. 112 00:43:46,161 --> 00:43:47,451 Ole hyvä. 113 00:43:50,131 --> 00:43:51,291 Tiedän. 114 00:43:51,331 --> 00:43:53,521 Ei. Ei! 115 00:44:24,431 --> 00:44:26,161 Löysit sen. 116 00:45:02,201 --> 00:45:05,191 Sinut kasvaa ennen tuo puu on korkea. 117 00:45:29,131 --> 00:45:30,651 Pelkäätkö sinua? 118 00:45:32,801 --> 00:45:34,061 Tule tänne. 119 00:46:27,751 --> 00:46:31,951 Tule takaisin tänne, poika. Pysy poissa sieltä. 120 00:46:32,661 --> 00:46:34,211 Näetkö tämän rivin? 121 00:46:34,591 --> 00:46:36,521 Älkäämme ylittäkö sitä, ymmärrätkö? 122 00:46:37,631 --> 00:46:38,991 Ymmärrätkö? 123 00:46:40,061 --> 00:46:42,031 Näetkö tämän rivin? Katso tästä. 124 00:46:44,731 --> 00:46:47,401 Tule takaisin tänne, poika. 125 00:46:54,681 --> 00:46:56,371 Pysy poissa sieltä. 126 00:47:31,381 --> 00:47:33,811 Siellä Jumala asuu. 127 00:49:04,811 --> 00:49:06,401 Löysin sen. Löysin tämän vanhan luun. 128 00:49:08,841 --> 00:49:10,781 - Laita se pois. - Ei. 129 00:50:18,081 --> 00:50:20,611 Siunaa tämä ruoka meidän käyttöön. 130 00:50:20,921 --> 00:50:24,341 Ja meidät rakkaillesi ja uskollinen palvelu. 131 00:50:24,521 --> 00:50:27,151 Ja saa meidät aina tietoisiksi apua tarvitsevista. 132 00:50:27,521 --> 00:50:28,491 Aamen. 133 00:50:36,371 --> 00:50:38,531 Voitko antaa voin, kiitos? 134 00:50:39,441 --> 00:50:41,461 Voitko ohittaa voita, herra? 135 00:50:41,601 --> 00:50:42,801 Sir. 136 00:50:44,041 --> 00:50:47,571 - Mitä teit tänään? - Menimme kouluun. 137 00:50:48,111 --> 00:50:49,841 Sen jälkeen. 138 00:50:50,611 --> 00:50:52,241 Entä piha? 139 00:50:52,651 --> 00:50:54,641 Laitoitko juoksijat sisään kuten kysyin? 140 00:50:56,291 --> 00:50:57,411 Kyllä. 141 00:50:58,221 --> 00:50:59,651 Kyllä, sir. 142 00:51:01,121 --> 00:51:02,681 No eipä siltä näyttänyt. 143 00:51:19,581 --> 00:51:20,671 Kyllä. 144 00:51:34,291 --> 00:51:36,991 Mr. Reese piti Jackin kirjaraportti... 145 00:51:37,131 --> 00:51:38,791 Mitä se on, kultaseni? 146 00:51:39,761 --> 00:51:41,251 Tiedät tämän. 147 00:51:51,171 --> 00:51:52,701 Brahms! 148 00:52:05,151 --> 00:52:07,251 - Poika. - Sir. 149 00:52:09,291 --> 00:52:11,351 Ota minulle sytytin. 150 00:52:18,901 --> 00:52:21,131 Etkö ole unohtanut jotain? 151 00:52:46,031 --> 00:52:47,591 Rakastatko isääsi? 152 00:52:49,201 --> 00:52:50,431 Kyllä, sir. 153 00:53:01,841 --> 00:53:05,941 He löysivät hänet ojentuneena lämmin reuna iltapäivän auringossa. 154 00:53:06,551 --> 00:53:08,921 Ihailemassa kaunista uutta takkiaan. 155 00:53:18,761 --> 00:53:20,791 Ketä rakastat eniten? 156 00:53:26,601 --> 00:53:28,701 Rakastan teitä kaikkia kolmea yhtä paljon. 157 00:53:30,341 --> 00:53:33,711 Kerro meille tarina ennen kuin voimme muistaa. 158 00:53:37,411 --> 00:53:39,851 Kävin kerran lentämällä lentokoneella. 159 00:53:43,051 --> 00:53:44,951 Se oli valmistujaislahja. 160 00:54:00,701 --> 00:54:01,761 Äiti. 161 00:54:11,081 --> 00:54:12,911 Tee minusta hyvä. 162 00:54:20,521 --> 00:54:21,891 Rohkea. 163 00:57:21,371 --> 00:57:23,201 Voiko se tapahtua kenellekään? 164 00:57:30,351 --> 00:57:32,181 Kukaan ei puhu siitä. 165 00:57:58,611 --> 00:58:02,501 Auta minua olemaan kiitollinen kaikelle mitä minulla on. 166 00:58:03,681 --> 00:58:05,651 missä asut? 167 00:58:07,081 --> 00:58:09,571 Auta minua olemaan valehtelematta. 168 00:58:16,331 --> 00:58:18,321 Katsotko minua? 169 00:58:28,801 --> 00:58:30,861 Haluan tietää mikä olet. 170 00:58:37,451 --> 00:58:39,811 Haluan nähdä mitä sinä näet. 171 00:59:36,141 --> 00:59:37,471 Tule tänne. 172 00:59:48,451 --> 00:59:52,581 Suljet tämän ovi hiljaa, viisikymmentä kertaa. 173 00:59:53,091 --> 00:59:54,391 Laske se pois. 174 00:59:56,021 --> 00:59:59,361 3, 4, 5, 175 01:00:00,361 --> 01:00:03,421 6, 7, 8. 176 01:00:04,601 --> 01:00:08,371 Sinun täytyy saada se juurelta. 177 01:00:16,611 --> 01:00:18,101 Äitisi on naivi. 178 01:00:18,281 --> 01:00:20,611 Se vaatii kovaa tahtoa päästä eteenpäin tässä maailmassa. 179 01:00:22,781 --> 01:00:25,311 Jos olet hyvä, ihmiset tekevät sen hyödyntää sinua. 180 01:00:31,731 --> 01:00:35,091 Kaikki näistä huippujohtajista. Tiedätkö kuinka he ovat päässeet sinne, missä ovat? 181 01:00:35,301 --> 01:00:37,561 Kelluu aivan keskellä jokea. 182 01:00:40,101 --> 01:00:43,271 Älä anna kenenkään kertoa sinulle on jotain mitä et voi tehdä. 183 01:00:45,411 --> 01:00:48,311 Älä tee kuten minä. Lupaa se minulle. 184 01:00:50,651 --> 01:00:52,811 Unelmoin suureksi muusikoksi. 185 01:00:53,481 --> 01:00:55,851 Annoin itseni syrjäytyä. 186 01:00:57,051 --> 01:00:59,541 Jos etsit jotain tapahtua, siinä se oli. 187 01:01:00,051 --> 01:01:02,041 Se oli elämää. Sinä elät sen. 188 01:01:18,341 --> 01:01:21,641 Job kuvitteli, että voisi rakentaa pesänsä korkealle. 189 01:01:22,681 --> 01:01:27,051 Että hänen käyttäytymisensä rehellisyys suojelisi häntä onnettomuudelta. 190 01:01:27,421 --> 01:01:30,441 Ja hänen ystävänsä ajattelivat, virheellisesti, että Herra voisi vain 191 01:01:30,591 --> 01:01:34,321 ovat rankaiseneet häntä, koska salaa, hän oli tehnyt jotain väärin. 192 01:01:35,991 --> 01:01:37,221 Mutta ei. 193 01:01:37,531 --> 01:01:39,951 Epäonnea kohtaa myös hyvä. 194 01:01:41,201 --> 01:01:43,531 Emme voi suojautua siltä. 195 01:01:43,731 --> 01:01:45,721 Emme voi suojella lapsiamme. 196 01:01:45,901 --> 01:01:48,771 Emme voi sanoa itsellemme, 'Vaikka en olisi onnellinen, 197 01:01:48,941 --> 01:01:51,801 Aion varmistaa, että ne ovat. ' 198 01:01:52,041 --> 01:01:55,941 Juoksemme ennen tuulta. Ajattelemme, että se kantaa meidät ikuisesti. 199 01:01:56,781 --> 01:01:58,251 Se ei onnistu. 200 01:01:58,411 --> 01:02:02,541 Me katoamme kuin pilvi. Kuihtumme kuin syksyn ruoho. 201 01:02:02,681 --> 01:02:05,281 Ja, kuten puu, juurtuvat. 202 01:02:08,021 --> 01:02:11,251 Onko siinä joku petos maailmankaikkeuden kaava? 203 01:02:11,391 --> 01:02:13,691 Eikö ole mitään kuolematonta? 204 01:02:13,831 --> 01:02:16,661 Ei mitään mikä ei katoa? 205 01:02:18,831 --> 01:02:21,201 Emme voi jäädä sinne, missä olemme. 206 01:02:21,371 --> 01:02:23,461 Meidän on matkattava eteenpäin. 207 01:02:23,641 --> 01:02:27,371 Meidän on löydettävä se mikä on suurempi kuin onni tai kohtalo. 208 01:02:28,941 --> 01:02:31,851 Mikään ei voi tuoda meille rauhaa mutta se. 209 01:02:33,281 --> 01:02:37,451 Onko viisaan miehen ruumis tai oikeudenmukainen, vapautettu kivusta? 210 01:02:38,691 --> 01:02:43,281 Mistä levottomuudesta? alkaen epämuodostuma, joka saattaa pilata sen kauneuden? 211 01:02:43,431 --> 01:02:47,051 Siitä heikkoudesta voi tuhota sen terveyden? 212 01:02:48,861 --> 01:02:54,361 Luotatko Jumalaan? Työ, oli myös lähellä Herraa. 213 01:02:55,541 --> 01:02:58,561 Ovatko ystäväsi ja lapset sinun turvasi? 214 01:03:00,041 --> 01:03:04,171 Kaikilla ei ole piilopaikkaa maailma, josta ongelmat eivät ehkä löydä sinua. 215 01:03:04,481 --> 01:03:08,641 Kukaan ei tiedä, milloin suru saattaa vierailla hänen talonsa, enemmän kuin Job. 216 01:03:10,551 --> 01:03:13,111 Tällä hetkellä kaikki otettiin pois Jobilta, 217 01:03:13,261 --> 01:03:16,661 hän tiesi, että se oli Herra joka oli vienyt sen pois. 218 01:03:19,231 --> 01:03:23,921 Palattuaan ajan kulumisesta, hän etsi sitä, mikä on ikuista. 219 01:03:26,131 --> 01:03:29,301 Näkeekö hän yksin Jumalan käden kuka näkee, että hän antaa? 220 01:03:30,641 --> 01:03:35,601 Mutta eikö hän myös näe Jumalan käsi kuka näkee, että hän ottaa pois? 221 01:03:37,181 --> 01:03:41,811 Vai näkeekö hän yksin Jumalan, joka näkeekö Jumalan kääntävän kasvonsa häntä kohti? 222 01:03:43,691 --> 01:03:48,521 Eikö hän myös näe Jumalaa, joka näetkö Jumalan kääntävän selkänsä? 223 01:03:48,691 --> 01:03:50,161 Se on ystäväni. 224 01:03:50,291 --> 01:03:52,021 Hän omistaa puolet kaupungin kiinteistöistä. 225 01:03:53,501 --> 01:03:55,161 Frank Johnson. 226 01:03:56,201 --> 01:03:58,191 Hän aloitti parturina. 227 01:03:59,941 --> 01:04:02,201 Hän rakensi jotain suurta. 228 01:04:03,971 --> 01:04:06,911 Nyt luulisi hänen olevan neljäs pyhän kolminaisuuden henkilö. 229 01:04:09,241 --> 01:04:11,241 He eivät koskaan puhu rahoistaan. 230 01:04:14,781 --> 01:04:16,841 Väärät ihmiset näkevät nälkää. 231 01:04:18,191 --> 01:04:19,781 Kuole. 232 01:04:21,991 --> 01:04:23,791 Väärät ihmiset rakastuvat. 233 01:04:26,831 --> 01:04:28,891 Maailma elää laukaisimella. 234 01:04:31,631 --> 01:04:34,431 Jos haluat menestyä, et voi olla liian hyvä. 235 01:05:23,081 --> 01:05:25,851 Käyttäydy kuin olisit peloissasi, toimi kuin olisit pulassa. Et halua taistella. 236 01:05:25,991 --> 01:05:28,011 Ja hetki kun näet hän räpäyttää, murtaa häntä. 237 01:05:28,161 --> 01:05:29,381 Okei? 238 01:05:29,561 --> 01:05:32,391 Aiot peittää, eikö niin? 239 01:05:37,601 --> 01:05:42,161 Se on tärkein asia. 240 01:05:43,101 --> 01:05:45,401 Tule, Jack. Lyö minua. 241 01:05:45,541 --> 01:05:47,271 Lyö minua, tule. 242 01:05:47,411 --> 01:05:49,271 Tässä se on, lyö minua. 243 01:05:49,411 --> 01:05:50,741 Tule, poika. 244 01:05:50,911 --> 01:05:53,071 Mitä sinä teet? 245 01:06:00,021 --> 01:06:03,011 Vasen. Älä jätä kieltäsi tai menetät sen. 246 01:06:03,161 --> 01:06:06,651 Vasen. Oikein. 247 01:06:07,531 --> 01:06:09,091 Vasen. Kovempi. 248 01:06:09,261 --> 01:06:11,821 Kovempi. 249 01:06:12,431 --> 01:06:14,991 Tule poika, lyö. 250 01:06:15,141 --> 01:06:17,601 Anna minulle jotain, näytä mitä sinulla on. 251 01:06:19,171 --> 01:06:21,041 Tule. Jatka. 252 01:06:27,481 --> 01:06:28,851 Yksi ateria. 253 01:06:44,371 --> 01:06:46,061 Poistu pöydästä. 254 01:06:52,271 --> 01:06:53,741 sinä myös? 255 01:06:55,681 --> 01:06:57,771 - Aiotko edelleen uhmata minua? - Ei, sir. 256 01:06:57,951 --> 01:07:00,641 Sinä keskeytät minut, en ollut vielä valmis. 257 01:07:03,821 --> 01:07:05,291 Olenko valmis? 258 01:07:06,551 --> 01:07:09,826 - Ei? - Ei. 259 01:07:09,861 --> 01:07:11,951 Kiitos, teidän majesteettinne. 260 01:08:08,481 --> 01:08:10,181 Keksii tarinoita. 261 01:08:13,661 --> 01:08:15,711 Tai sanaketju. 262 01:08:24,031 --> 01:08:27,091 Hän sanoo: 'Älä laita kyynärpäitäsi pöytään. ' 263 01:08:28,471 --> 01:08:29,961 Hän tekee. 264 01:08:33,911 --> 01:08:36,171 Loukkaa ihmisiä. 265 01:08:37,651 --> 01:08:39,241 Ei välitä. 266 01:08:39,681 --> 01:08:41,111 Muistan kun synnyit. 267 01:08:46,751 --> 01:08:48,241 He eivät antaneet minun tulla kotiin. 268 01:08:50,331 --> 01:08:55,201 Laivasto sanoi, että upseerin täytyy olla lahja vihjeen asettamiseen. 269 01:08:56,431 --> 01:08:58,101 Minun piti käynnistää. 270 01:09:42,151 --> 01:09:43,941 Seuraava sana on tulivuori. 271 01:09:54,691 --> 01:09:56,791 Seuraava sana on pistorasia. 272 01:10:03,101 --> 01:10:06,801 Välittäkää vastauksenne toisillenne. Aiomme nyt arvostella toistemme papereita. 273 01:10:13,111 --> 01:10:14,741 Ei keskeytyksiä, kiitos. 274 01:10:16,551 --> 01:10:19,951 Ota lyijykynä esiin. 275 01:11:39,931 --> 01:11:41,131 Kultaseni! 276 01:11:43,501 --> 01:11:44,931 Hunaja! 277 01:13:14,361 --> 01:13:15,951 Oliko hän huono? 278 01:13:25,501 --> 01:13:28,131 Kuoletko sinäkin? 279 01:13:30,511 --> 01:13:32,571 Et ole vielä niin vanha, äiti. 280 01:13:50,931 --> 01:13:52,621 Missä olit? 281 01:14:04,911 --> 01:14:06,601 Sinulle kuoli poika. 282 01:14:14,221 --> 01:14:16,311 Annat kaiken tapahtua. 283 01:14:29,371 --> 01:14:32,201 En näe! En näe! 284 01:14:37,111 --> 01:14:39,341 Miksi minun pitäisi olla hyvä? 285 01:14:42,511 --> 01:14:44,381 Jos et ole. 286 01:15:34,001 --> 01:15:35,491 Kiitos. 287 01:15:55,191 --> 01:15:56,951 Miksi tämä on täällä paljaana? 288 01:15:57,791 --> 01:15:59,686 Ruoho ei kasva puun alla. 289 01:15:59,721 --> 01:16:02,681 Se toimii Kimblesissä. Heillä on telakka. 290 01:16:03,031 --> 01:16:04,521 Heillä on rahaa. 291 01:16:04,901 --> 01:16:06,891 Tietysti hän peri sen. 292 01:16:08,431 --> 01:16:12,801 En halua kuulla enää yhtä sana pois, ei ennen kuin tämä on valmis. 293 01:16:52,711 --> 01:16:54,441 Leikkaat sen liian läheltä. 294 01:16:54,851 --> 01:16:57,011 Sinun täytyy pitää se kastellaan. 295 01:17:23,811 --> 01:17:25,111 Toskanini. 296 01:17:25,811 --> 01:17:29,141 Kerran äänitetty kappale 65 kertaa. Tiedätkö mitä hän sanoi, kun hän lopetti? 297 01:17:30,211 --> 01:17:32,111 Se voisi olla parempi. 298 01:17:34,191 --> 01:17:35,621 Mieti sitä. 299 01:17:37,991 --> 01:17:41,081 27 patenttia, isälläsi on. 300 01:17:42,461 --> 01:17:45,051 Se tarkoittaa omistusta, ideoiden omistusta. 301 01:17:46,601 --> 01:17:50,501 Sinun täytyy ommella ne. Ota heidät kiinni, jos annat anteeksi ranskani. 302 01:17:52,571 --> 01:17:54,161 Ole rikas. 303 01:17:56,611 --> 01:17:58,841 Teet itsestäsi sen mitä olet. 304 01:18:02,781 --> 01:18:04,511 Sinä hallitset omaa kohtalosi. 305 01:18:08,351 --> 01:18:10,011 En voi sanoa, etten voi. 306 01:18:11,591 --> 01:18:13,491 Näet, että minulla on ongelmia. 307 01:18:14,861 --> 01:18:19,421 En ole vielä valmis. En voi sanoa, etten voi. 308 01:18:54,771 --> 01:18:56,761 Miksi hän satutti meitä? 309 01:18:59,071 --> 01:19:01,131 Isämme? 310 01:19:07,141 --> 01:19:10,671 Tule Vince! Ota se, ota se! 311 01:19:24,731 --> 01:19:26,631 Anna isällesi suukko. 312 01:20:06,371 --> 01:20:09,311 Valheita. 313 01:20:11,281 --> 01:20:12,971 Teetkö jotain minulle? 314 01:20:13,411 --> 01:20:14,471 Lupaatko tehdä sen? 315 01:20:14,811 --> 01:20:18,251 Ilman että tarvitsee kysyä mikä se on? Ota vain Onko luottamus siihen, mitä isäsi pyytää sinulta? 316 01:20:18,581 --> 01:20:19,981 Kyllä herra. 317 01:20:20,521 --> 01:20:24,211 Et puhu seuraavan puolen tunnin aikana ellei sinulla ole jotain tärkeää sanottavaa? 318 01:20:30,891 --> 01:20:32,861 Mitä teit tänään, hieno höyhenen ystäväni? 319 01:20:35,331 --> 01:20:37,061 Istu tuolin etuosaan. 320 01:20:37,641 --> 01:20:40,801 Se on parempi asentollesi. Luin sen lehdestä. 321 01:20:44,681 --> 01:20:47,041 Ostitko tämän todella herra Ledbetteriltä? 322 01:20:48,151 --> 01:20:50,381 Älä selitä, nyökkää, kyllä ​​vai ei? 323 01:20:56,591 --> 01:20:58,611 Ole hiljaa. 324 01:21:00,121 --> 01:21:01,991 Mitä sanoit? 325 01:21:05,261 --> 01:21:06,521 Ole hyvä. 326 01:21:07,201 --> 01:21:08,261 Jätä hänet rauhaan. 327 01:21:12,141 --> 01:21:13,501 Jätä hänet rauhaan! 328 01:21:17,941 --> 01:21:19,811 Tule tänne! Tule tänne! 329 01:21:24,651 --> 01:21:26,051 Nouse ylös! 330 01:22:22,811 --> 01:22:24,601 Käännät omat lapseni minua vastaan. 331 01:22:26,281 --> 01:22:28,301 Sinä heikennät kaikkea mitä teen. 332 01:22:37,891 --> 01:22:39,651 Pidätkö siitä? 333 01:22:41,491 --> 01:22:42,621 Lopeta! 334 01:22:43,661 --> 01:22:50,091 Stop. 335 01:23:01,211 --> 01:23:02,581 Stop. 336 01:25:00,831 --> 01:25:04,231 Missä isä on? Hän on lähtenyt matkalle. 337 01:25:47,281 --> 01:25:49,841 Hanki hänet! Hanki hänet! 338 01:25:50,011 --> 01:25:51,911 Auttakaa toisianne. 339 01:25:54,181 --> 01:25:56,811 Älä paiskaa näytön ovea! 340 01:25:57,891 --> 01:25:59,821 Rakasta kaikkia. 341 01:26:02,631 --> 01:26:04,181 Jokainen lehti. 342 01:26:05,961 --> 01:26:08,121 Jokainen valonsäde. 343 01:26:15,871 --> 01:26:18,471 Meidän lahjamme. 344 01:26:57,751 --> 01:26:58,981 Ole hiljaa! 345 01:27:56,611 --> 01:27:58,801 Varo! Varo! Mene, mene! 346 01:28:17,931 --> 01:28:19,451 Sanon, että murskataan ne. 347 01:28:32,641 --> 01:28:33,671 Joo! 348 01:28:43,791 --> 01:28:45,151 Joo! 349 01:28:45,961 --> 01:28:48,081 Löytyi sammakko! 350 01:28:48,791 --> 01:28:50,261 Lähdetään liikkeelle taivasraketissa! 351 01:28:50,631 --> 01:28:52,091 Hän pakenee! 352 01:28:54,461 --> 01:28:55,951 Tule takaisin! Tule takaisin! 353 01:29:03,241 --> 01:29:04,941 Menikö se kuuhun? 354 01:29:08,041 --> 01:29:12,611 Missä hän on? Siellä hän on. 355 01:29:13,881 --> 01:29:15,651 Se oli kokeilu! 356 01:29:19,661 --> 01:29:20,881 Miksi? 357 01:29:22,831 --> 01:29:24,851 Älä koskaan tee sitä uudelleen. 358 01:29:25,661 --> 01:29:27,391 Lupaus? 359 01:29:30,401 --> 01:29:32,431 Haluatko kertoa isälle? 360 01:29:33,571 --> 01:29:36,901 He yrittävät vain pelotella sinua. 361 01:29:38,911 --> 01:29:40,601 Pidä korvasi siellä. 362 01:29:45,181 --> 01:29:47,081 Asioita, jotka hänen on opittava. 363 01:29:50,591 --> 01:29:53,611 Minun on myös tiedettävä asioita. 364 01:30:10,671 --> 01:30:14,581 He sanovat, ettet voi kokeilla asioita? He tekevät. 365 01:30:19,151 --> 01:30:21,141 Mitä sinun tarvitsee pelätä? 366 01:30:24,351 --> 01:30:27,981 Sinä pelkäät. Minä näen sen. 367 01:30:28,761 --> 01:30:30,781 Täällä! Täällä! 368 01:35:56,251 --> 01:35:58,051 En voi puhua sinulle. 369 01:36:07,261 --> 01:36:08,961 Älä katso minua. 370 01:36:57,451 --> 01:36:59,541 Mitä olen aloittanut? 371 01:37:03,491 --> 01:37:06,941 Mitä olen tehnyt? 372 01:37:35,451 --> 01:37:36,881 Kiinnitä se sinne. 373 01:38:16,331 --> 01:38:17,921 Luotan sinuun. 374 01:38:34,141 --> 01:38:37,581 Oletko väsynyt? Ei. En koskaan väsy. 375 01:38:38,581 --> 01:38:41,381 Teit tänä aamuna. Ei, minä vain teeskentelin. 376 01:38:41,951 --> 01:38:43,851 Kutsutko minua valehtelijaksi? Ei 377 01:38:44,351 --> 01:38:48,051 En halua taistella. Pelkäätkö? 378 01:38:48,621 --> 01:38:50,461 Ei, en vain halua. 379 01:38:51,891 --> 01:38:55,391 Jos sanoisin, että olet peloissasi, kutsuisitko minua valehtelijaksi? 380 01:38:55,426 --> 01:38:56,391 Ei 381 01:38:57,201 --> 01:39:00,231 Sitten olet peloissasi, eikö niin? 382 01:39:10,511 --> 01:39:11,951 Lopeta se. 383 01:40:00,201 --> 01:40:01,531 Tule tänne! 384 01:40:03,700 --> 01:40:05,700 EI! 385 01:40:09,071 --> 01:40:11,011 En halua tehdä mitä tahansa kerrot minulle. 386 01:40:12,411 --> 01:40:14,571 Haluan tehdä mitä haluan. 387 01:40:18,711 --> 01:40:21,241 Mitä sinä tiedät? Annoit hänen juosta ympärilläsi. 388 01:41:11,871 --> 01:41:14,001 Miten pääsen takaisin? 389 01:41:19,481 --> 01:41:21,341 Missä he ovat. 390 01:41:55,951 --> 01:41:58,001 Tämä on raskas, tarvitset kaksi kättä. 391 01:42:08,391 --> 01:42:11,381 Varo nyt, tiedätkö mitä se on? - Kiinalainen? 392 01:42:12,131 --> 01:42:14,121 Se on kiinalaista, se on erittäin hyvä, kyllä ​​se on. 393 01:42:15,531 --> 01:42:18,471 Isäsi matkusti ympäri maailmaa. Aina Kiinaan asti. 394 01:42:19,301 --> 01:42:22,601 Se on Pan Am Airlines, siihen isäsi lensi. 395 01:42:23,041 --> 01:42:26,481 Koko kylpyhuone oli ruostumatonta terästä. Jopa pesuallas. 396 01:42:26,841 --> 01:42:29,071 Tunnen itseni luottavaiseksi sopimus on meneillään. 397 01:42:29,581 --> 01:42:31,941 Ei mitään, unohda se. Sanon Mollylle menevän helvettiin. 398 01:42:32,181 --> 01:42:34,781 Se on Saksasta. 399 01:42:35,081 --> 01:42:36,241 Näetkö sen? 400 01:42:39,521 --> 01:42:41,251 Laita se alas, poika. 401 01:42:41,661 --> 01:42:42,921 Voiko Taylor tulla kylään? 402 01:42:43,591 --> 01:42:45,361 Eikö perheesi ollut tarpeeksi hyvä sinulle? 403 01:42:52,741 --> 01:42:55,641 Se ei kestä niin kauan kuin viimeksi? 404 01:42:56,111 --> 01:42:57,771 Al dente. 405 01:43:00,841 --> 01:43:03,571 Se on subjektiivinen pointti, tiedätkö eron? 406 01:43:03,881 --> 01:43:06,711 Subjektiivinen tarkoittaa, että se tulee mielestäsi. Sitä eivät muut voi todistaa. 407 01:43:15,061 --> 01:43:18,031 Mukava nähdä sinut taas. Mennään pojat. 408 01:43:22,301 --> 01:43:23,961 On asioita, joita et voi tehdä. 409 01:43:24,301 --> 01:43:26,291 Mutta on asioita, joita en myöskään voi tehdä. 410 01:43:27,701 --> 01:43:30,071 Et saa kutsua minua isäksi, kutsut minua isäksi. 411 01:43:30,411 --> 01:43:31,671 - Mutta... Älä keskeytä! 412 01:43:32,041 --> 01:43:33,871 - Mutta teit... Älä keskeytä! 413 01:43:39,621 --> 01:43:40,841 Se on sinun talosi. 414 01:43:41,221 --> 01:43:43,621 Voit potkaista minut ulos aina kun haluat. 415 01:43:48,761 --> 01:43:51,321 Haluaisit tappaa minut. 416 01:44:10,311 --> 01:44:11,641 Isä. 417 01:44:16,591 --> 01:44:19,181 Miksi hän syntyi? 418 01:45:43,971 --> 01:45:45,601 Ole hyvä Jumala, tapa hänet. 419 01:45:50,751 --> 01:45:52,151 Anna hänen kuolla. 420 01:45:57,321 --> 01:45:59,251 Vie hänet pois täältä. 421 01:46:20,211 --> 01:46:22,941 Hän rakastaa vain minua! 422 01:46:34,200 --> 01:46:40,900 Puolusta, oi Herra, tätä lastasi taivaallisella armollasi. Että hän voisi jatkaa sinun ikuisesti. 423 01:46:41,631 --> 01:46:46,215 Ja päivittäinen lisääntyminen Pyhässä Hengessäsi yhä enemmän. 424 01:46:46,250 --> 01:46:50,800 kunnes hän tulee sinun ikuiseen valtakuntaasi. Aamen. 425 01:47:32,181 --> 01:47:34,241 Näe jotain... 426 01:48:24,771 --> 01:48:26,201 Laita sormesi sen päälle. 427 01:48:28,541 --> 01:48:29,831 siellä. 428 01:48:31,341 --> 01:48:32,971 Tule. 429 01:49:30,871 --> 01:49:33,391 Mitä haluan tehdä, en voi tehdä. 430 01:49:38,971 --> 01:49:41,471 Teen sitä mitä vihaan. 431 01:50:42,401 --> 01:50:43,961 Voit lyödä minua, jos haluat. 432 01:51:02,221 --> 01:51:03,421 Olen pahoillani. 433 01:51:06,761 --> 01:51:08,791 Olet veljeni. 434 01:51:52,981 --> 01:51:55,211 Mitä sinä näytit minulle? 435 01:52:03,691 --> 01:52:06,951 En tiennyt kuinka kutsua sinua synniksi. 436 01:52:11,561 --> 01:52:14,461 Mutta sanon, että se olit sinä. 437 01:52:19,431 --> 01:52:22,231 Aina soitit minulle. 438 01:54:10,951 --> 01:54:14,041 Halusin tulla rakastetuksi, koska olin mahtava. 439 01:54:16,921 --> 01:54:18,351 Iso mies. 440 01:54:20,491 --> 01:54:22,681 En ole mitään. 441 01:54:27,101 --> 01:54:29,861 Katso, loisto ympärillämme. 442 01:54:33,271 --> 01:54:35,461 Puut ja linnut. 443 01:54:38,771 --> 01:54:41,711 Elin häpeässä. 444 01:54:44,281 --> 01:54:47,011 Häpäsin sen kaiken ja ei huomannut kunniaa. 445 01:54:53,761 --> 01:54:55,591 Tyhmä mies. 446 01:55:00,731 --> 01:55:02,251 He sulkevat tehtaan. 447 01:55:06,071 --> 01:55:07,931 He antoivat minulle mahdollisuuden valita. 448 01:55:11,471 --> 01:55:12,801 Ei työtä. 449 01:55:15,941 --> 01:55:19,281 Tai siirtyä työhön, jota kukaan ei halua. 450 01:55:28,521 --> 01:55:29,791 Isä. 451 01:55:32,831 --> 01:55:34,891 En ole koskaan jättänyt työpäivää väliin. 452 01:55:35,731 --> 01:55:37,601 Äiti. 453 01:55:38,201 --> 01:55:40,631 Kymmenykset joka sunnuntai. 454 01:55:44,071 --> 01:55:47,341 Painiset aina sisälläni. 455 01:55:51,851 --> 01:55:53,871 Aina teet. 456 01:55:55,221 --> 01:55:57,581 Tiedätkö Jack, kaikki mitä olen koskaan halunnut sinulle oli... 457 01:55:59,621 --> 01:56:04,351 Tee sinusta vahva ja kasva aikuiseksi ja ole itsesi pomo. 458 01:56:08,331 --> 01:56:10,061 Ehkä olen ollut sinulle ankara. 459 01:56:12,531 --> 01:56:14,001 En ole ylpeä siitä. 460 01:56:15,971 --> 01:56:18,371 Olen yhtä huono kuin sinä. 461 01:56:21,781 --> 01:56:23,771 Olen enemmän kuin sinä kuin hän. 462 01:56:32,651 --> 01:56:36,861 Siinä oli kaikkea mitä olen elämässäni tehnyt, muuten olen piirtänyt zilsin. 463 01:56:44,631 --> 01:56:47,700 Olet kaikki mitä minulla on, olet kaikki mitä haluan. 464 01:56:55,111 --> 01:56:56,371 Rakas poikani. 465 01:59:03,071 --> 01:59:05,471 Aiotteko vain seisoa onko nurmikolla kuin kolhu? 466 02:00:17,951 --> 02:00:20,281 Ainoa tapa olla onnellinen on rakastaa. 467 02:00:24,951 --> 02:00:26,751 Ellet rakasta, 468 02:00:28,861 --> 02:00:31,051 elämäsi vilkkuu ohi. 469 02:00:42,041 --> 02:00:43,661 Tee heille hyvää. 470 02:00:48,741 --> 02:00:50,041 Ihme. 471 02:00:54,781 --> 02:00:56,271 Toivoa. 472 02:01:48,671 --> 02:01:50,141 Veli. 473 02:02:39,621 --> 02:02:42,281 Pidä meidät. 474 02:02:50,571 --> 02:02:52,691 Ohjaa meitä. 475 02:03:01,841 --> 02:03:04,001 Aikojen loppuun asti. 476 02:03:46,391 --> 02:03:48,221 Seuraa minua. 477 02:10:53,151 --> 02:10:55,051 Annan hänet sinulle. 478 02:11:00,291 --> 02:11:01,951 Annan sinulle poikani.